Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الترجمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مركز الترجمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Provision of equipment and logistics support to establish a Translation Center.
    2-2 توفير المعدات والدعم السوقي لإنشاء مركز للترجمة.
  • Sub-paragraph (e) - Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this sub-paragraph.
    وقد عهدت وزارة العدل بترجمة هذه الاتفاقيات إلى مركز الترجمة والتوثيق والمعلومات.
  • Starring: Jean Reno
    ترجمة مركز ليزر - مصراته - ليبيا - 627528
  • Goodbye! Goodbye!
    ترجمة مركز ليزر - مصراته - ليبيا - 627528
  • The Centre translated a press release on this mission and disseminated it to major Egyptian and Saudi newspapers as well as the news agencies based in Cairo.
    وتولى المركز ترجمة نشرة صحفية عن هذه الزيارة ووزعها على الصحف المصرية والسعودية الكبرى كما وزعها على وكالات الأبناء العاملة في القاهرة.
  • 1.4 The International Sanctions Act (ISA) was adopted by the Parliament 4 December 2002 and came into force on 2 January 2003.
    1-4 واعتمد البرلمان قانون الجزاءات الدولية في 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 ودخل حيز النفاذ في 2 كانون الثاني/يناير 2003 ويجري حاليا ترجمة القانون إلى الانكليزية في مركز الترجمة القانونية وسنـزودكم بنسخة منه حالما تنتهي الترجمة الرسمية.
  • The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
    ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة.
  • The advantages of central management of contractual translation and related work include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps most importantly, assurance of quality control.
    وتشمل مزايا الإدارة المركزية للترجمة التعاقدية والأعمال المتصلة بها ما تحققه من وفورات الحجم المتصلة بالتكاليف الإدارية غير المباشرة، وتحسين الوضع التفاوضي في التعامل التعاقدي مع المترجمين الخارجيين، وربما أهم من هذا كله كفالة مراقبة الجودة.
  • The advantages of central management of contractual translation include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps most importantly, assurance of quality control.
    وتشمل مزايا الإدارة المركزية للترجمة التعاقدية وفورات الحجم المتعلقة بالتكاليف الثابتة الإدارية، ومركز تساومي مؤات في مفاوضات العقود مع المترجمين الخارجيين وربما يكون أهم هذه الميزات هو ضمان مراقبة النوعية.
  • The advantages of central management of contractual translation include economies of scale relating to the administrative overhead costs, a favourable bargaining position in contract negotiations with external translators and, perhaps most importantly, assurance of quality control.
    إذ إن من بين مزايا الإدارة المركزية للترجمة التعاقدية تحقيق وفورات الحجم الكبير فيما يتصل بالتكاليف العامة الإدارية، وهو ما يمثل وضعا ملائما للمساومة في المفاوضات التعاقدية مع المترجمين التحريريين الخارجيين، بل قد يكون الأهم من ذلك، كفالة مراقبة الجودة.